英語アナウンス カウントダウンを含む英語版 音声がラインナップ!
2.日本語リストから選択して、内蔵音源を書き換える
カウントダウン終了後、揺れている間にも適切なアナウンスが可能!
日本語・英語音声リストから任意のメッセージを複数選択して、スーパードラゴンの内蔵音源を書き換えることができます。
内蔵音源の書換えが可能なのは、カウントダウン開始前の冒頭音及び警報音声、カウントダウン終了後の音声となります。
冒頭音の変更、発報音声内容も多言語放送が可能に!
1.日本語と英語による定型音源に書き換える場合
日本語及び英語による警報音声メッセージは、冒頭音が、NHKチャイム音の場合と、REIC警報音の場合と2種あります。
NHKチャイム音は地震警報、REI警報音は地震予報となります。
NHKチャイム音 日本語・英語 警報音声
NHKチャイム音(2回)
地震警報 30秒前 Earthquake 30 seconds until quake. 震度 intensity 5
NHKチャイム音(2回)
地震警報 20秒前 Earthquake 20 seconds until quake. 震度 intensity 5
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
地震警報震度 intensity 5 NHKチャイム音(2回) 身の安全を確保して下さい Please ensure your own safety
気象庁基準に合わせて、警報、予報を区別してお知らせ!
日本語音声リストから任意のメッセージを複数選択して、スーパードラゴンの内蔵音源を書き換えることができます。
内蔵音源の書換えが可能なのは、カウントダウン開始前の冒頭音及び警報音声、カウントダウン終了後の音声となります。
ただし、内蔵音源書換 日本語リストのNO1〜NO10は、ご利用になれません。
REIC警報音 日本語・英語 予報音声
REIC音(3回)
地震予報 30秒前 Earthquake 30 seconds until quake. 震度 intensity 4
REIC音(3回)
地震予報 20秒前 Earthquake 20 seconds until quake. 震度 intensity 4
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
地震予報震度 intensity 4 REIC音(3回) 身の安全を確保して下さい Please ensure your own safety
3.日本語・英語リストから選択して、内蔵音源を書き換える
オプションのご利用により、スーパードラゴンの内蔵音源の書換えが可能です。
外国語放送、
多言語同時放送など、特殊な音声放送も可能!
同時放送は2カ国語までとなります。 3か国以上の同時放送はアナウンスマシーンをご利用下さい。
詳細はコチラ
冒頭音のREIC警報音、NHKチャイム音以外のオリジナル冒頭警報音にも変更できます。
音源書換には、以下の4種類の方法があります。
1.日本語と英語による定型音源に書き換える
2.日本語音声リストから選択して、内蔵音源を書き換える
3.日本語・英語音声リストから選択して、内蔵音源を書き換える
4.日本語及び外国語によるオリジナル音源を作成し、内蔵音源を書き換える
4.日本語及び外国語によるオリジナル音源を作成し、内蔵音源を書き換える
スーパードラゴンの内蔵音源を、ご希望のオリジナルメッセージや、他の外国語の警報メッセージに書き換えることができます。
内臓音源の書換による同時放送は2カ国語までとなります。 3カ国語以上の場合は
コチラを参照
詳細はお問合せ下さい。